6月月酒 | 百香拳！一击百香，精酿拳开！

钢筋水泥，炎炎夏日，

面对乏味桎梏，

绝不缴械投降！

Hot summer is upon us.

Longer days await us,

take the weight off your shoulders！

拳击猫申请出战！

Meet your match 

with the Boxing Cat!

冲破魔都天际线，

香气四溢，拨动舌尖，

交叠出拳，直击味蕾，

烦恼无聊，全面围剿！

Tasty new flavors to be sampled.

Fragrant aromas here to dazzle,

when they meet the tip of your tongue,

they will hit your taste buds 

with that extra punch!

百香拳Passion Pow Wow

拳击猫6月月酒重磅来袭！

Boxing Cat Beer of June!

释放涌动情绪，

直捣热血巅峰！

Don’t fight your surging 

emotions any longer,

let your passions come alive!!

精选福建新鲜百香果与

银河啤酒花完美结合。

“果汁之王”百香果，热情四射，

福建百香果，古法种植，

甘醇清甜，香气勾人心魄。

Selected passion fruit from Fujian

perfectly combined 

with Galaxy hops.

The ancient "King of Juice" 

Fujian passion fruit,

sweet and mellow, 

with a breathtaking aroma.

银河酒花，完美助攻，

加强了百香果风味，

让口感更加平衡。

Adding Galaxy hops, 

amplifies the passion fruit flavor 

and balances the taste.

百香拳，入口清甜，

酒花余味回甘，口感平衡，果香馥郁！

果香麦香，拳拳相扣，

连环出击，让烦恼无处遁形！

Passion Pow Wow, 

slightly sweet and fresh.

With an aftertaste of hops

that is balanced and fruity!

Sweet taste of passionfruit

with a wheaty fragance.

Beat the boredom 

and pack some punches!

百香拳-百香果味精酿拉格

现在拳击猫门店上市！

Passion Pow Wow 

is now available 

at all Boxing Cat stores!

一起做个热烈明媚的体验派，

对抗禁锢，自由先行！

解放身体语言，

肆意感受精酿的冲击与魅力。

Liberate yourself from 

those summer worries.

Try our bright summer beer 

and make the party start!

Release yourself, 

feel the impact and charm 

of this stunning craft beer.